Mail scanning and forwarding